Talkin' trash to the garbage around me.

11 July, 2006

I'm pretty sure it loses some of its color in translation

Translation of a transcription of what an Italian lip-reader saw, probably being spoken in English:
An Italian lip-reader last night claimed to have deciphered the words Marco Materazzi said to Zinédine Zidane that provoked the French captain into butting him in the chest during Sunday's World Cup final...

According to the BBC, Materazzi said, "I wish an ugly death to you and all your family," and then told Zidane to "go fuck yourself".
Headbutting words, indeed.